to make allowance for smb's inexperience

to make allowance for smb's inexperience (for smb's youth, for smb's illness, for bad weather) принять во внимание (сделать скидку на) чью-либо неопытность (молодость, болезнь, плохую погоду)